Sunday, September 26, 2010

Cake roll with apple marmalade

If you are looking for an easy way to enjoy apples so this recipe is for you! It will be even easier if you already have a jar of apples in your cupboard.

What we need:

500ml of apple marmalade
4 eggs
1 glass of sugar
1/2 glass of flour
1/2 glass of starch
1 teaspoon of baking powder
1 teaspoon of vanilla sugar

What we have to do:

1. Preheat the oven ( 180C) and put some baking paper on a baking tray.
2. Beat the eggs with sugar for 5 minutes.
3. Mix flour, starch, vanilla and baking powder and add it into the eggs. Mix it well and pour the mixture into the baking tray. Put the tray into the oven for 10 minutes.
4. Put another sheet of baking paper of the table and put baked cake upside down and remove the baking paper from the bottom. Spread the marmalade onto the cake and roll it. Let it cool and then slice and serve. Enjoy!

Receptas lietuviskai:
Ko reikia:
500ml obuolių marmelado4 kiaušini
ų
1 stiklinės cukraus1 / 2 stiklinės miltų1 / 2 stiklinės krakmolo1 šaukštelio kepimo miltelių1 šaukštelio vanilinio cukraus
Ką reikia daryti:1. Įkaitinkite orkaitę (180C) ir i
kepimo skardą itieskite kepimo popieriaus.2. Kiaušinius ir cukru isplakite dubenelyje, apie 5 minutes.3. Sumaišykite miltus, krakmolą, vanile ir kepimo miltelius ir sudėti į kiaušinių palkini. Gerai ismaisykite ir supiltike tesla i kepimo skarda. Dėkite skarda į orkaite10 minučių .4. Kita laksta kepimo popieriaus patieskite ant stalo ir apverskite iskepta biskvito lakta, tada nuimkite kepimo popieriu nuo virsaus. Biskvita aptepkite obuoliu marmaledu, susukite i vyniotini ir leiskite atvesti. Tada jau pjaustykite ir skanaukite! Skanaus!



Posted by Picasa

6 comments:

  1. Galėtų būti ir lietuviškas variantas,visgi lietuvė kaip suprantu :)

    ReplyDelete
  2. VİSİ lietuviski vertimai yra facebooke! http://www.facebook.com/pages/Istanbul/Surfing-the-world-cuisine/209125502561?ref=ts

    O nerasau bloge lietuviu kalba, tik todel, kad neturiu lietuviskos klaveturos. Zinau, kad jei rasyciau be lietuvisku raidziu, tada visi pyktu, kad rasau netaisyklingai ir pan.

    ReplyDelete
  3. Kepiau mamai neštis į svečius, tai dar dabar kliedi, kad tai pats skaniausias pyragas (nors kepu jų tikrai nemažai), o darbo tikrai labai labai mažai ir visada pavyksta. Rekomenduoju visiems
    Rūta

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tikrai sutinku, kad tai vienas iš skaniausių pyragų! Beto ir lengva pagaminti!

      Delete
  4. Im not successful in rolling up a rolade:( but thanks for the idea with apple jam. I will use it

    ReplyDelete
  5. This recipe is really great and rolls up very well. Try it and it'll become one of your favourite cakes.

    ReplyDelete

Thank you for taking your time and leaving a comment!